Mots du vieux pays
By Endre Farkas (Tr. Carole Beaulieu)
Jun 30, 2005, 13:15
Tu 1'as dit
ou peut être moi
qu'importe l’un de nous a déclaré que
á certains moments
comme toujours
nous nous sentons
comme des immigrants en nous-mêmes
Pourquoi sommes-nous partis où nous ne le savons pas
et même si nous le savions
il n'y a pas de choix quand á 1'arrivée
On nous donne une forme usée dans laquelle nous nous glissons
comme dans un silence de seconde main
et nous venons dans ce pays
cet espace vide et parfait
avec des valises usagées et des poumons pleins de langues étrangères á oublier
Celle qu'on parle ici
est accentuée par la fourrure et le feu
© Copyright
