Français
La salle d’attente
By Endre Farkas (Tr. Carole Beaulieu)
Jun 30, 2005, 13:08

La salle d’attente

est une respiration profonde.

Et retiens ton souffle

jusqu’à ce que chaque cellule vivante

se remplisse du poids mort de l’attente.

Et retiens ton souffle

jusqu’à ce qu’il déchire

tes poumons brûlants.

Et retiens ton souffle

jusqu’à ce qu’il te batte les tympans

Et retiens ton souffle

jusqu’à ce qu’il fixe le vide d’un regard effrayé.

Et tu ne fais que commencer.

La salle d’attente

est l’Enfer de l’impuissance

des souffles retenus.

Et tu ne fais que commencer.

La salle d’attente

est remplie des microbes de la crainte

qui assaillent les systèmes immunitaires affaiblis

qui sont affalés dans le fond des divans,

qui fixent les regards fixes

se soutenant le front, le menton pendant.

Et tu ne fais que commencer.

La salle d’attente

est remplie de voix envahissantes

qui flambent les cordes vocales de la foi,

asséchant, fendant et brûlant les lèvres

qui murmurent une prière presque inaudible.

Et tu ne fais que commencer.